Información personal

Soy una intérprete y traductora independiente y actualmente vivo en Washington, DC.  El inglés es mi idioma nativo, pero trabajo del inglés al español y del español al inglés.

Me gradué de la University of North Carolina at Chapel Hill en Español y Estudios Internacionales y, en el curso de mis estudios, tuve la oportunidad de estudiar durante dos semestres en Sevilla, España.  Después de terminar la carrera, me mudé a Madrid, donde enseñé inglés.

Entonces me mudé a Monterey, California, dónde obtuve mi Maestría en Traducción e Interpretación del Monterey Institute of International Studies, el centro de estudios más prestigioso para esta profesión en Norteamérica.  Allí recibí una educación de alta calidad en traducción y en interpretación consecutiva y simultánea.  Mis estudios en el Instituto me ofrecieron numerosas oportunidades para traducir textos complejos e interpretar para muchas conferencias sobre organizaciones internacionales, asuntos ambientales, política internacional, energía, y salud.

Me comprometo a proporcionar servicios lingüísticos de alta calidad en cada ocasión.

Sus palabras cruzan la barrera lingüística